Belgische Titel :
" DE NAAM VAN DE ROOS / LE NOM DE LA ROSE "
• Land : Belgien (1986?)
• Design / Künstler : Filimpex? / Renato Casaro
• Postergröße : 35,4 cm x 54 cm (appr. 14" x 21")
Bemerkungen :
• designmäßig etwas aus dem Rahmen fallendes Poster, insbesondere wegen des sonst speziell bei diesem Film nicht verwendeten altenglischen Schrifttyps.
• kurios is an diesem Poster der riesige englische Titel des Films, wohingegen sich die im unteren Bereich angebrachten flämischen bzw. französischen Titel eher klein ausnehmen. Möglicherweise hätte ein Titel in beiden Sprachen, hätte man ihn oben angebracht, das Gesamtbild zerstört und die Wahl nur einer der im Land vorherrschenden Sprachen wäre als Affront gegen die Angehörigen der anderen Sprachgruppe gewertet worden, so daß man sich entschied, auf das neutrale Englisch auszuweichen.
• Grundlage des Posters bildet das Design das zweite Design der italienischen Poster von Renato Casaro, dem dann mit den bereits erwähnten altenglischen Lettern ein völlig anderer Gesamtcharakter verliehen wurde.
• weitere belgische Werbeartikel zum Film sind mir leider nicht bekannt, weshalb ich selbstverständlich um jeden Hinweis dankbar bin.
" DE NAAM VAN DE ROOS / LE NOM DE LA ROSE "
• Land : Belgien (1986?)
• Design / Künstler : Filimpex? / Renato Casaro
• Postergröße : 35,4 cm x 54 cm (appr. 14" x 21")
Bemerkungen :
• designmäßig etwas aus dem Rahmen fallendes Poster, insbesondere wegen des sonst speziell bei diesem Film nicht verwendeten altenglischen Schrifttyps.
• kurios is an diesem Poster der riesige englische Titel des Films, wohingegen sich die im unteren Bereich angebrachten flämischen bzw. französischen Titel eher klein ausnehmen. Möglicherweise hätte ein Titel in beiden Sprachen, hätte man ihn oben angebracht, das Gesamtbild zerstört und die Wahl nur einer der im Land vorherrschenden Sprachen wäre als Affront gegen die Angehörigen der anderen Sprachgruppe gewertet worden, so daß man sich entschied, auf das neutrale Englisch auszuweichen.
• Grundlage des Posters bildet das Design das zweite Design der italienischen Poster von Renato Casaro, dem dann mit den bereits erwähnten altenglischen Lettern ein völlig anderer Gesamtcharakter verliehen wurde.
• weitere belgische Werbeartikel zum Film sind mir leider nicht bekannt, weshalb ich selbstverständlich um jeden Hinweis dankbar bin.
